多模态视角下中国对外宣传片模式重构
DOI: https://doi.org/10.64083/SSE2520811
作者
张细正
摘要
在全球化深入发展的当下，国家对外宣传对于提升国家形象、增强文化软实力至关重要。随着新媒体技术的蓬勃发展，对外宣传片作为国家对外宣传的重要载体，其形式和内容也在不断创新。本文以多模态话语分析理论为视角，聚焦中国对外宣传片《出发吧！去中国》，深入探讨其如何通过多模态手段重构国家对外宣传模式。研究发现，该宣传片在文化、语境、内容和表达等多模态层面巧妙运用多种翻译方法和策略，有效提升了宣传效果，为中国国家对外宣传模式的创新提供了有益借鉴。
关键词
多模态话语分析；对外宣传片；国家对外宣传模式；翻译策略；《出发吧！去中国》
